Theoretically, you can have as many trackers as you have radio dongles. The limitation would be wireless frequency crowding which would be dependant on your existing wireless environment. Connecting via USB cable would sidestep this issue.
I've been meaning to do my own tests. I'll report back as soon as I do.